Marchepieds de l'eau

aujourd'hui est mon anniversaire et je ne sais pas falloir être content ou triste?

La vie est somme toute une habitude agréable.
La vie a des ailes aussi vastes que la mort,
Un essor vertigineux comme l'amour.
La vie n'est pas cette chose que nous oublions, toi et moi,
L'ayant égarée naguère dans la niche de l'habitude.
La vie est cette main tendue qui s'apprête à cueillir
Les premières figues noires dans la bouche acre de l'été,
La vision qu'offre l'arbre aux yeux multiples des insectes,
La sensation étrange qu'épouvent les oiseaux migrateurs,
Le sifflement d'un train qui vire dans le rêve d'un pont,

(...)
La vie est reflet multiplié par le miroir,
Fleur "à la puissance de l'éternité",
Elle est : terre amplifiée par nos battements de cœur,
Géométrie simple et monotone de nos respirations.

(...)
Ιl faut laver nos yeux.
Ιl faut voir d'une autre manière.
Ιl faut puifier nos mote.
Ιl faut que le mot puisse lui-même devenir vent,
Puisse lui-même devenir pluie.
Ιl faut plier nos parapluies.
Ιl faut rester sous la pluie.
Ιl faut que pensée et mémoire en puissent être imprégnées.
Ιl faut suivre toute la ville à l'accueil de la pluie.
Voir son ami sous la pluie.
Chercher l'amour sous la pluie.
S'unir à une femme sous la pluie.
Se livrer au jeu sous la pluie.
Écrire, parler ou planter des volubilis sous la pluie.
La vie n'est qu'un baptême perpétuel.
Une ablution dans la vasque de l'éternel présent.

(...)
Refusons le livre où ne souffle aucun vent,
Le livre où la rosée ne distille point de fraîcheur,
Là où la vie reste fermée à l'espace des visions.
Ne souhaitions guère que les mouches s'en aillent des doigts de la Nature
Ou que les panthères quittent le seuil de la Création.
La vie aurait à souffrir si le ver venait à y manquer
De même que souffrirait la loi de l'arbre qu'aucun parasite ne rongerait.
Et quand bien même la mort périrait,
Nos mains chercheraient quelque chose en vain.
Et si la lumière faisait défaut,
La logique vivante du vol en serait transformée.
Et sachons qu'avant la création du corail
Un vide hantait sans cesse la pensée des mers.

(...)
Derrière nous traîne la fatigue de l'histoire,
Derrière nous la mémoire de la vague verse aux ravages
Les coquilles froides de la mort.

Allons donc vers la mer,
Jetons-y un filet.
Extrayons-en la fraîcheur.
Enlevons de la plage un grain de sable,
Palpons grâce à ce geste
Le poids frêle de l'existence.
N'injurions point le clair de lune si nous avons la fièvre,
(J'ai vu parfois dans ma fébrilité la lune descendre tout en bas,
La main parvenir à atteindre le toit du malakût.
J'ai vu aussi le serin y chanter encore mieux.
Parfois même les plaies qui meurtrissaient la plante de mes pieds
M'initaient sans ambages aux aspérités des sentiers.
Parfois, au chevet de la maladie, le volume des fleurs se mettait à croître, de même que la surface de l'orange
Les rayons des lanternes éclairaient l'univers tout entier.)
Ne craignons point la mort:
Elle ne met pas terme à la vie des colombes.
La mort n'est pas une cigale renversée.
La mort circule dans l'espace mental des acacias.
La mort habite l'oasis fraîche de la pensée.
Dans l'âme nocturne du village, elle annonce le message de l'aube.
La mort fond dans la bouche avec la grappe de raisin.
La mort chante dans le gosier des rouges-gorges.
Elle colore la beauté des ailes de papillons.
La mort cueille parfois la feuille du basilic.
Elle se grise aussi de quelques verres de vodka.
Parfois assise à l'ombre, elle vous jette un regard.
Et nous le savons tous,
L'oxygène de la mort n'emplit-il pas les poumons du plaisir... 

Félicitation Fête du  jour de mission du Propète .

Je souhaite une bonne Fête pour tout les musulmans.

...Ma mère tout en bas
Lavait les tasses dans la mémoire du fleuve.

La ville était visible en bas:
Accroissement géométrique du ciment, du fer et de la pierre.
Toits sans oiseaux des centaines d'autobus.
Fleuristes qui vendaient leurs fleurs à la criée.
Au milieu de deux plants de jasmin
Un poète installait une balançoire.
Un écolier jetait des pierres contre le mur de l'école.
(...)
Et sur une carte de géographie,
Une chèvre s'abreuvait de l'eau de la Caspienne.

(...)
La roue du chariot voulait que s'arrêtât le cheval.
Le cheval désirait que dormît le cocher.
Le cocher souhaitait que s'en vînt la Mort.

(...)
Migration de la graine vers la corolle.
Pèlerinage du lierre de maison en maison.
Évanouissement de la lune dans l'eau de basin.
Surgissement des perce-neiges de l'écorce dure de la terre.
Ruissellement des pampers sur pampers sur les pans de murs.
Pluie de la rosée sur le pont du sommeil.
Joie bondissant par-dessus l'abîme de la mort.
Fuite de l'événement par-delà la parole.
Lutte de la lucarne contre le désir de la lumière,
Des marches de l'escalier contre les jambes élancées du soleil,
Lutte de la solitude contre le chant qui se dérobe,
De la plénitude des poires contre la vacuité du panier,
Lutte sanglante d'une grenade et de la dent qui la mord,
(...)Assaut du vent contre l'ascension des bulles de savon.
Assaut des bataillons de papillons contre le programme de Pest Control?
Assaut des libellules contre les plombiers.
Assaut des plumes de roseau contre les lourds caractères de plomb.
Assaut des mots contre la mâchoire du poète.

Conquête d'un siècle par un poème.
Conquête d'un jardin par un étourneau.
Conquête d'une rue par deux salutations.
Conquête d'une ville entière par quelques chevaux de bois.
Conquête d'une fête par deux poupées et un ballon.

Meurtre d'un hochet étranglé sous le coussin de la sieste.
Meurtre d'un conte à l'angle de la rue du sommeil.
Meurtre d'un chagrin par le décret impérieux de l'hymne.
Meurtre de la lune par le neon despotique.
Meurtre d'un saule pleureur sur ordre de l'État.
Meurtre d'un poète fragile de la main d'un perce-neige.

Tout était visible sur la terre:
L'Order s'installait dans le quartier des Grecs.
Le hidou chantait dans les Jardins suspendus.
Hurlant à travers la passe de Khaybar,
Le vent poussait vers l'Orient la gerbe épineuse de l'Histoire.
Un bateau chargé d'arômes glissait sur le lac paisible de Néguine.
Et à Bénarès au coin de chaque rue
Brûlait une lampe éternelle.

(...)

...من به مهماني دنيا رفتم:
من به دشت اندوه،
من به باغ عرفان،
من به ايوان چراغاني دانش رفتم.
رفتم از پله مذهب بالا.
تا ته كوچه شك ،
تا هواي خنك استغنا،
تا شب خيس محبت رفتم.
من به ديدار كسي رفتم در آن سر عشق.
رفتم، رفتم تا زن،
تا چراغ لذت،
تا سكوت خواهش،
تا صداي پر تنهايي.

چيزهايي ديدم در روي زمين:
كودكي ديم، ماه را بو مي كرد.
قفسي بي در ديدم كه در آن، روشني پرپر مي زد.
نردباني كه از آن ، عشق مي رفت به بام ملكوت.
من زني را ديدم ، نور در هاون مي كوفت.
ظهر در سفره آنان نان بود ، سبزي بود، دوري شبنم بود، كاسه داغ محبت بود.
من گدايي ديدم، در به در مي رفت آواز چكاوك مي خواست ...
بره اي ديدم ، بادبادك مي خورد.
من الاغي ديدم، ينجه را مي فهميد.
در چراگاه " نصيحت" گاوي ديدم سير...

من كتابي ديدم ، واژه هايش همه از جنس بلور.
كاغذي ديدم ، از جنس بهار،
موزه اي ديدم دور از سبزه،
مسجدي دور از آب.
سر بالين فقهي نوميد، كوزه اي ديدم لبريز سوال.

قاطري ديدم بارش "انشا"
اشتري ديدم بارش سبد خالي " پند و امثال".
عارفي ديدم بارش " تننا ها يا هو".

من قطاري ديدم ، روشنايي مي برد.
من قطاري ديدم ، فقه مي برد و چه سنگين مي رفت .
من قطاري ديدم، كه سياست مي برد  و چه خالي مي رفت.
من قطاري ديدم، تخم نيلوفر و آواز قناري مي برد.
و هواپيمايي، كه در آن اوج هزاران پايي
خاك از شيشه آن پيدا بود:
كاكل پوپك ،
خال هاي پر پروانه،
عكس غوكي در حوض
و عبور مگس از كوچه تنهايي.
خواهش روشن يك گنجشك، وقتي از روي چناري به زمين مي آيد.
و بلوغ خورشيد.
و هم آغوشي زيباي عروسك با صبح.

پله هايي كه به گلخانه شهوت مي رفت.
پله هايي كه به سردابه الكل مي رفت.
پله هايي كه به قانون فساد گل سرخ
و به ادراك رياضي حيات،
پله هايي كه به بام اشراق،
پله هايي كه به سكوي تجلي مي رفت...

• anniversaire | 18-08-2008
• poète: Sohrab Sepehri 8 | 03-08-2008
• bonne Fête | 30-07-2008
• poète: Sohrab Sepehri 7 | 27-07-2008
• poète: Sohrab Sepehri 6 | 20-07-2008
• poète: Sohrab Sepehri 5 | 16-07-2008
• poète: Sohrab Sepehri 4 | 14-07-2008
• Sohrab Sepehri 3 | 12-07-2008
• Le Jardin d'Eram | 09-07-2008
• SOHRAB SEPEHRI 2 | 07-07-2008
• SOHRAB SEPEHRI 1 | 30-06-2008