poète: Sohrab Sepehri 7

...Ma mère tout en bas
Lavait les tasses dans la mémoire du fleuve.

La ville était visible en bas:
Accroissement géométrique du ciment, du fer et de la <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">pierre</st1:City></st1:place>.
Toits sans oiseaux des centaines d'autobus.
Fleuristes qui vendaient leurs fleurs à la criée.
Au milieu de deux plants de jasmin
Un poète installait une balançoire.
Un écolier jetait des <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">pierres</st1:City></st1:place> contre le mur de l'école.
(...)
Et sur une carte de géographie,
Une chèvre s'abreuvait de l'eau de la Caspienne.

(...)
La roue du chariot voulait que s'arrêtât le cheval.
Le cheval désirait que dormît le cocher.
Le cocher souhaitait que s'en vînt la Mort.

(...)
Migration de la graine vers la corolle.
Pèlerinage du lierre de maison en maison.
Évanouissement de la lune dans l'eau de basin.
Surgissement des perce-neiges de l'écorce dure de la terre.
Ruissellement des pampers sur pampers sur les pans de murs.
Pluie de la rosée sur le pont du sommeil.
Joie bondissant par-dessus l'abîme de la mort.
Fuite de l'événement par-delà la parole.
Lutte de la lucarne contre le désir de la lumière,
Des marches de l'escalier contre les jambes élancées du soleil,
Lutte de la solitude contre le chant qui se dérobe,
De la plénitude des poires contre la vacuité du panier,
Lutte sanglante d'une grenade et de la dent qui la mord,
(...)Assaut du vent contre l'ascension des bulles de savon.
Assaut des bataillons de papillons contre le programme de <st1:place w:st="on">Pest</st1:place> Control?
Assaut des libellules contre les plombiers.
Assaut des plumes de <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">roseau</st1:City></st1:place> contre les lourds caractères de plomb.
Assaut des mots contre la mâchoire du poète.

Conquête d'un siècle par un poème.
Conquête d'un jardin par un étourneau.
Conquête d'une rue par deux salutations.
Conquête d'une ville entière par quelques chevaux de bois.
Conquête d'une fête par deux poupées et un ballon.

Meurtre d'un hochet étranglé sous le coussin de la sieste.
Meurtre d'un conte à l'angle de la rue du sommeil.
Meurtre d'un chagrin par le décret impérieux de l'hymne.
Meurtre de la lune par le neon despotique.
Meurtre d'un saule pleureur sur ordre de l'État.
Meurtre d'un poète fragile de la main d'un perce-neige.

Tout était visible sur la terre:
L'Order s'installait dans le quartier des Grecs.
Le hidou chantait dans les Jardins suspendus.
Hurlant à travers la passe de Khaybar,
Le vent poussait vers l'Orient la gerbe épineuse de l'Histoire.
Un bateau chargé d'arômes glissait sur le lac paisible de Néguine.
Et à Bénarès au coin de chaque rue
Brûlait une lampe éternelle.

(...)